Artischocken

Und ich dachte immer, im Deutschen würde wegen mit dem Genitiv gebraucht. Aber im Augenblick war ich viel mehr an den zwei Präpositionen interessiert, die sich so aufreizend unter ihrem knappen Bustier spannten.
"Ich bin in England aufgewachsen", erklärte ich. "Dort habe ich auch den Wagen gekauft."
"Ist’n nettes Auto", sagte sie und beugte sich weiter vor, um die Armaturen zu mustern.
"Ich suche noch eine nette Beifahrerin."
"You wanna take me for a ride?" fragte sie grinsend.
"So könnte man es ausdrücken", erwiderte ich. "Steig ein!"
"Vorher müssen wir uns noch über den Fahrpreis einig werden."
Wortlos zückte ich meine Brieftasche, zog mehrere Hunderter heraus und drückte sie ihr in die Hand. Die Summe lag deutlich über dem üblichen Preis für ein schnelles Abenteuer. "Falls es teurer wird, reden wir später noch einmal darüber", sagte ich. "Bis dahin möchte ich kein Wort mehr zu diesem Thema hören."
"Dafür fahre ich mit dir, wohin du willst, Fremder", sagte sie grinsend, während sie die Scheine in ihre Handtasche stopfte. Dann ging sie um den Wagen herum, stieg auf der linken Seite ein und machte es sich auf dem Beifahrersitz bequem.
"Du bist eine hübsche Frau", sagte ich zu ihr, als ich losfuhr.
"Danke. Aber du siehst auch nicht schlecht aus. Wenn alle meine Kunden so wären, würde die Arbeit viel mehr Spaß machen."
"Wer arbeitet schon zum Spaß?" erwiderte ich.
"Wem sagst du das? Aber wenn die Kohle stimmt ... Oh, Entschuldigung, wir wollten ja nicht mehr über Geld reden."
"Don’t worry."
"Trotzdem frage ich mich, warum jemand wie du zu ... jemandem wie mir kommt. Ich glaube nicht, daß du normalerweise Schwierigkeiten hast, irgendeine Frau ins Bett zu locken."
"Vielleicht bin ich verheiratet und kann mir keine Affären leisten", gab ich zu bedenken.
"Nein", sagte sie und schüttelte entschieden den Kopf. "Du bist nicht verheiratet. Du lebst allein, aber du hast viel mit Menschen - und mit Frauen - zu tun.