Die „ny“-Konzerte auf Korfu

Nach wiederholtem Kontrollgang war auch Mike zufrieden, meinte aber, dass ihre Anlage an ihre Grenzen stoßen würde. Von der Festplatte lief Hintergrundmusik, während man sich hinter der Bühne in den Schatten des offenen Zeltes zurückzog. Außer Clara, die ja wusste, welche Temperaturen hier herrschten, stöhnten alle Mitglieder der Band ob der Hitze. Martin wusste schon, warum er einen Kühlschrank für die Getränke in den Trailer aufladen ließ.
So gegen 20:00 Uhr trudelten die ersten Gäste ein. Es bildeten sich da und dort Grüppchen. Das Ganze hatte den Anschein einer Freiluftparty.
Dann kam eine Frau in Xanthis Begleitung auf Clara zu und meinte: „Γεια σας! Είμαι η Δέσποινα Μπαντή. Είστε η τραγουδίστρια που ερμηνεύει τόσο τέλεια το τραγούδι μου?“ Zu Deutsch: „Hallo! Ich bin Despina Bandi*. Bist du die Sängerin, die mein Lied so perfekt interpretiert?“
Man unterhielt sich ein paar Sätze lang, bei denen Xanthi als Dolmetscherin agierte.
„Das ist die Sängerin des Liedes, das ich singen will“, stellte Clara die Griechin ihrer Gruppe als auch ihrem Vater vor. „Passt auf: Im Konzert spielen wir das zweimal. Erst ich und dann kommt Despina zu uns auf die Bühne. Sie wird ein wenig mit dem Publikum reden und dann soll ich mit ihr zusammen nochmal den Titel vortragen! Alles ein bisschen improvisiert!“ Clara war sehr engagiert und doch war ihr nicht so ganz wohl bei dem Gedanken, ohne eine einzige Probe griechisch im Duett zu singen. Mike verstand sofort und meinte motivierend: „Das wird großartig!“
„Great idea!“, rief er der griechischen Sängerin zu, die sofort mit einem Ausschnitt von „o peritos“ loslegte:
„Πως ναι περνώ και μόνη μου καλά
Τα καταφέρνω μια χαρά
Δεν σ' έχω ανάγκη ευτυχώς
Μα εσύ είσαι πλέον περιττός“
Und Mike, für Spontanideen immer zu haben, eilte zu seinem Schlagzeug und stieg in den Titel mit ein.