Diese verdammte Nacht mit Vivian

Er ließ sich von seinem Ältesten ein paar Details erklären, über die Schwester, die kleine Nutte, die mit dem Schreiberling gevögelt habe, dann riss er das Heft des Handelns an sich und richtete scharfe, insistierende Fragen sowohl an seine Tochter als auch an den Gast, der am liebsten im Boden versinken würde und so kam recht schnell heraus, was tatsächlich in der Nacht geschehen war. Ja, sie waren zusammen im Hotelzimmer, ja sie haben miteinander geschlafen, ja er habe sie entjungfert, aber es war ihr freier Wille, sie habe ihn verführt, sie wollte unbedingt mit einem Mann wie ihm ihre Unschuld verlieren und von Vergewaltigung konnte keine Rede sein. Aber die Details interessierten keinen, Entschuldigungen und Erklärungen waren sinnlos, die ganz große Schande war offensichtlich geworden und nun galt es zu rächen und zu bestrafen. Es brach die reinste Hölle los und der geballte Zorn der Familie richtete sich auf die beiden Übeltäter, doch schon rasch war klar, dass vor allem der alte Lüstling und Verführer unschuldiger, minderjähriger Mädchen bestraft werden müsse.

Alle schrien zunächst durcheinander, die Jungs besonders laut, der Vater besonders böse, der Bürgermeister mit all seiner Autorität als oberster Vertreter der örtlichen Polizei, die Mutter röchelte nur und rang nach Luft, das Dienstmädchen fächelte ihr mit einer Serviette Luft zu und betete halblaut vor sich hin. Vivian weinte bittere Tränen und der Autor kämpfte gegen eine gewisse Übelkeit und schwieg eisern, er versuchte erst gar nicht sich zu rechtfertigen, es wäre in dieser Situation vollkommen sinnlos gewesen. Wenn der Rinderbaron eine Waffe zur Hand gehabt hätte, er hätte sie sicher eingesetzt, so musste er sich auf üble Beschimpfungen und Drohungen beschränken. Die Jungs redeten so laut durcheinander, dass es unmöglich war, den Sinn der Kakophonie zu ergründen, nur Begriffe wie Ehre, Rache, Geld, Gefängnis schälten sich heraus.