“ Durch den Rückspiegel zwinkerte sie den Beiden zu. „Ihre Lady, nur mit Krawatte, sieht sicher heiß aus!“
Olivia war das Ganze extrem peinlich, während Martin die Fahrerin verschmitzt anlächelte.
Tatsächlich hielt der Wagen nur wenige hundert Meter weiter. Martin beglich die Rechnung und legte zwanzig Dollar obenauf. Im Gegenzug bekam er eine Visitenkarte. „Ich würde Sie gerne wieder fahren! Vielleicht habt ihr ja mal Lust,“ sie deutete auf ihre beiden Fahrgäste, „mal in einem American Taxi…ah, ihr wisst schon!“ Die Frau lachte herzhaft. Sie öffnete den Kofferraumdeckel. „Oder morgen Abend eine Biker-Tour to the lake?“ Olivia und Martin wurden hellhörig. „Ihr beide, mein Mann und ich!“ Unser Liebespaar schaute sich an und beide nickten zustimmend. „Vielleicht noch zwei, drei andere Paare…?“
„Klar!“ meinten Liv und Martin übereinstimmend.
„Ruft an;“ meinte die Fahrerin, „wir haben garantiert Spaß!“
*****
Torrey, Nick und ein Ausflug zum See
Olivia und Martin warteten bereits, als Torrey trotz der Straßenverhältnisse mit ihrem Taxi pünktlich vor dem Hotel hielt.
Sie ließ es sich nicht nehmen, aus ihrem Wagen herauszuspringen und ihre Fahrgäste mit einer Umarmung zu begrüßen. „Torrey“ stellte sie sich noch einmal vor, weil sie ja am Telefon nur mit Martin gesprochen hatte.
Die Dialoge habe ich der Einfachheit halber in Deutsch gehalten. Das US-amerikanische Englisch ist für Olivia als Pilotin kein Problem und wenn Martin mal nicht folgen konnte, waren entweder Liv oder auch Torrey behilflich.
Von ihrer neuen Bekannten wurden sie während der Fahrt gefragt, was sie denn heute so getrieben hätten. „Wir waren am Sears Tower,“ grinste Olivia, weil sie genau wusste, dass der neue Name dieses Bauwerks bei den Einwohnern hier eher verpönt ist, „und am Buckingham Brunnen.“
„Und sind den Chicago Riverwalk entlanggelaufen!“ ergänzte Martin.
„Okay,“ lachte Torrey, „und das mit der Krawatte?“
Sie müssen sich anmelden, um Kommentare hinzuzufügen.