Ende der Pflegschaft, Einschulung und eine Hochzeit

Clara selbst erklärte, dass sie schon wisse, dass „min lilla“ „meine kleine“ oder „mein kleiner“ heißen würde. Aber „hora und „knulla“ hatte sie noch nie gehört.
Nein, Olivia würde die so wissbegierige Clara nicht abweisen. „Hora und „knulla“, also „Hure“ und „ficken“; wie sollte Liv das erklären?
„Also: „min lilla hora“ ist ein Ausdruck, den ein Mann zu seiner Frau sagen kann, wenn er gerne diese Nacht mit ihr verbringen würde.“ Liv war sehr zufrieden mit dem, was sie antwortete.
“Also: min lilla hora vi ska sova?” fragte das Mädchen nach.
„Ja,“ bestätigte Liv ihrer Tochter. „Min lilla hora, gehen wir schlafen! So kann man das sagen!“
„Aber das ist eigentlich kein liebevoller Ausdruck…!“ Olivia versuchte Clara „Min lilla hora“ wieder auszureden.
„Und knulla?“
„Weißt Du,“ Liv suchte nach den richtigen Worten. „Wenn ein Mann und eine Frau sich ganz toll liebhaben, dann wollen sie auch ganz eng miteinander kuscheln. Und das ungefähr beschreibt dieser Ausdruck. Kristin hat sich da etwas unglücklich ausgedrückt. Sie hätte sagen sollen: „Vi älskade varandra“.
„Kristina kann das halt vielleicht nicht mehr so gut?“ Für diese Entschuldigung hätte Olivia ihr Kind knuddeln können und bestätigte: „Ja, so wird das sein!“
*****
Olivier setzte alles daran, die Hochzeitsfeierlichkeiten geheim zu halten. „Die Presse würde Alenas Vorleben als Escortlady im Zuge der Berichterstattung breittreten! Der Ein- oder andere Waschlappen findet sich immer, wenn er Aufmerksamkeit bekommen kann, etwas zu erzählen…!“ Der Kreis der Geladenen war extrem klein. Nicht mehr als 70 Personen wohnten der Trauung des Industriellen und seiner dritten Frau an der Côte d'Azur bei. Alena war echt froh darüber, dass Olivia und Martin ihrer Einladung gefolgt waren. „Viel Familie von seinen beiden gescheiterten Ehen!“ Sie war die gehasste Frau an Oliviers Seite. Der Bräutigam hatte seine Braut vor vielen Jahren das erste Mal gebucht und sich dabei in sie verliebt.