Gould Island

Er hält sich lieber auf seinem Anwesen auf, … an der North Road. Sie werden von der Brücke her daran vorbeigeritten sein. Gleich das erste Villengrundstück links gegenüber vom Golfplatz.“
„Garcia ist aber kein typischer Ostküstenname, oder?“
„Nein, ich meine, er kam bald, nachdem der ganze Scheiß angefangen hatte – aus … Kalifornien. Mr. Miller, der alte Eigentümer, wurde bei einem Überfall erschossen und ein paar Tage später war Dante Garcia – so heißt er – plötzlich hier und übernahm einfach den Laden und ein schickes Haus vor der Stadt. Noch ein paar Wochen später kam dann ‚Big Jack‘ auf die Insel.“
„Können Sie uns sagen, wo Big Jack abends hinfährt und die ganze Nacht wegbleibt?“
Gerade als sie geduldig antworten wollte, kam eine weitere Kundin in den Laden. „Oh, wenn sie ein schönes Plätzchen suchen, um sich den Sonnenuntergang anzuschauen, dann würde ich ihnen empfehlen, an der Ostküste ein Stück hochzureiten auf der ‚E. Shore Road‘, aber nicht zu weit. Da wo der ‚America Way‘ links abbiegt, würde ich mir rechts am Strand ein schönes Plätzchen suchen. Da haben sie einen fabelhaften Blick auf Prudence Island und Newport. Oh je, mir wurde ein bisschen Angst. Hoffentlich war die gerade hereingekommene Kundin beschränkt genug, um diesen Widersinn nicht zu verstehen. Wer einen Sonnenuntergang sucht, schaut nicht nach Osten! Aber Lilly, so nannte die Bäckersfrau die Kundin, gehörte wohl zu dieser Sorte. Sie grinste freundlich in die Runde, bedachte also auch uns mit einem sehr herzlichen Blick und einem kurzen Nicken und kaufte dann ein. Ich legte 40 New Cent auf den Tresen und dann trollten wir uns. Nachdem wir uns auch etwas beim Krämer beschafft hatten, um die Brötchen zu belegen, setzten wir uns auf eine Bank und schauten in den Autoatlas, den wir ja noch nicht wieder bei Lucille abgegeben hatten.