Grand Hotel des Voyageurs

Dann setzte er noch eins drauf und sagte, er sei Rechtsanwalt und kenne sich mit solchen Dingen sehr gut aus und er könne sicher sein, dass er alle Hebel in Bewegung setzen würde, damit er, der falsche Detektiv und seine famose Nutte, nicht ungeschoren davon kämen, dass könnten beide ihm hundertprozentig glauben. Das war keine schlechte Antwort auf die Vorgabe des Detektivs, glaubte er, und der Bluff bewirkte tatsächlich, dass der so beschuldigte nachdenklich wurde.

Man könne sich ja einigen, es sei ja noch nicht zu spät, sagte er zögerlich, dann wechselte er ein paar Worte mit der Frau, vermutlich sprachen sie arabisch und er kam wohl ebenfalls aus dem Maghreb. Sie hörte zu, hörte abrupt auf zu schniefen und schüttelte dann den Kopf, lächelte sogar ein bisschen. Die Dame, wandte der falsche Detektiv sich wieder an den Nackten, der sich über das Wort Dame amüsierte, sei einverstanden und bereit den Vorwurf der Vergewaltigung zurückzuziehen, da dieses Verbrechen wohl erst begonnen, aber noch nicht vollendet worden war, er selbst habe sich vielleicht getäuscht. Aber sie müsse darauf bestehen, ein Schmerzensgeld zu erhalten, um das Leid, das er ihr auf jeden Fall zugefügt hatte, zu vergessen. Das habe sie doch schon erhalten, war seine Antwort, sie habe sechzig Euro eingestrichen, ohne dafür etwas geliefert zu haben, das sei Betrug. Außerdem, fuhr er fort, so viel er wisse, sei Prostitution in diesem Land verboten und bei einer Anzeige würde sie mächtig viel Probleme bekommen. Vielleicht ist sie sogar illegal im Land und könnte dann ausgewiesen werden, das sei das bisschen Schmerzensgeld doch nicht Wert. Und wenn man hier schon von Schmerzensgeld redet, das stünde allenfalls ihm zu, er habe einen Anspruch auf Einhaltung des Vertrags. Als diese Frau, er deute auf die Sitzende, die aufmerksam zuhörte, mit auf das Zimmer gekommen sei, habe sie mit ihm stillschweigend einen Vertrag abgeschlossen und den habe sie gebrochen.