Happy hour in Ushuaia

Die beiden waren gar nicht aus Ushuaia, sondern machten hier nur ein paar Tage Urlaub, das Casino und so, erklärte das Mädchen, überhaupt war sie diejenige, die redete, der junge Mann schaute ziemlich glasig und schwieg meistens. Nachdem das Gespräch eine Weile so dahin gedümpelt hatte, fragte er, ob sie denn jetzt erfahren könnten, wo sein Hotel sei und ob sie ihn dort hin fahren würden, er habe das Gefühl, sie seien hier ganz schön außerhalb und der Weg zurück ziemlich weit. Beide beruhigten ihn, das würde schon alles so geschehen, wie er wolle, aber zuerst könnten sie doch in aller Ruhe ihr Bier leer trinken. Der Mann meckert wieder und sagte, seines sei ja schon leer und zum Beweis stülpte er es um und es entstand eine kleine Pfütze auf der Tischplatte. Das Mädchen trank schnell auch ihre Flasche leer und sagte, jetzt sei sie wieder dran. Widerstrebend gab er ihr nochmals Geld, meinte aber, er brauchen nichts mehr, er habe genug und außerdem sei er müde, sie sollten sich doch bitte beeilen, er wolle in sein Hotel. Doch von Beeilung wollten beide nichts wissen. Für sie schien der Fremde eine willkommene Abwechslung zu sein, zumal er auch noch so spendabel war.
Die Trinkrunde hätte sich auf genau diese Weise bestimmt noch eine ganz Zeit dahingezogen, wenn der Mann mit dem Ziegenbärtchen nicht ganz plötzlich Ausfallerscheinungen gezeigt hätte. Er rieb sich die Augen, gähnte und betonte er sei furchtbar müde und müsse sich kurz erholen, ein kleines Nickerchen, aber gleich würde es ihm wieder gut gehen. Sie, damit waren er und seine Freundin gemeint, sollten sich aber nicht stören lassen und ruhig noch ein Bier bestellen. Dann verdrehte er die Augen und wäre fast vom Stuhl gekippt, legte aber noch rechtzeitig beide Arme auf den Tisch und den Kopf auf die Arme und dann ging sein Atem auch schon ganz regelmäßig, er war eingeschlafen.