In den Wind geschossen

Zustimmend lächelnd wartete der Barkeeper auf Olivias Order. „Give me something without any alcohol, but not to sweet!”
Momente später als Joshua, das stand auf einem Schildchen an seiner Weste, die Drinks servierte, fragte er, ob der Tag heute ein schlechter war.
Martin wusste genau, dass dieser Typ hinter der Bar, genau Olivias Kragenweite entsprach. In etwa sein Alter, vielleicht auch schon in den Sechzigern, dunkler Typ, markantes Gesicht, graue Haare und eine ansehnliche Figur.
Olivia lamentierte ein wenig, brachte dabei aber auch zum Ausdruck, wie glücklich sie mit ihrem Mann sei.
„Dann ist doch alles Gut!“, versuchte Joshua sie ein wenig positiver zu stimmen.
„Ach, eigentlich bin ich supergut mit mir und der Welt zufrieden…,“ lamentierte die Deutsche weiter. „Wir hatten heute Nachmittag einen alten Bekannten wiedergetroffen…!“
„Das ist doch schön!“ Joshua schaute Martin an, der nur ein wenig lächelte.
„Ich hatte mich echt schon gefreut…,“ Liv überlegte kurz, ob sie weitererzählen sollte.
„Ja?“ Der Barmann zeigte Interesse.
„Na ja, zwei Männer, wenn Du verstehst…?“ Liv drehte ihr Cocktailglas ein wenig in den Händen und nahm einen Zug.
„Wie, zwei Männer?“ Tat er nur so oder verstand Joshua tatsächlich nicht, was die Frau auf der anderen Thekenseite damit ausdrücken wollte?
„Na, es wäre die Gelegenheit gewesen, mal wieder mit zwei Männern im Bett…!“ Olivia biss sich auf die Unterlippe und schaute den Barmann etwas schräg herauf an.
„Ah, okay…!“ Bei Joshua war der Groschen gefallen.
„Aber…,“ die blonde Pilotin nahm noch einen Schluck, „der Bekannte hat sich zum Arschloch entwickelt!“
Natürlich wurde das Gespräch auf Englisch geführt, was Martin so leidlich, aber Olivia annähernd perfekt beherrschte.
„Aber dein Mann sieht nicht so aus, als könnte er dich nicht zufriedenstellen…!“