Jean Paul

Liv lehnte im Rahmen der noch geschlossenen Tür und die Beiden hielten SmallTalk darüber, wie schön der Abend gewesen war. Irgendwann kam Jean Paul dann doch auf den Punkt und sprach den fehlenden Slip der taffen Deutschen an.
Liv lächelte und zuckte mit den Schultern.
Jean Paul meinte leise: „Je voudrais passer la nuit avec toi…
Auch ohne Sprachkenntnisse hätte Olivia verstanden, was Rolands Freund wollte. Mit der Zugangskarte entriegelte die blonde Frau das Türschloss. Sie schaute Jean Paul kurz in die Augen und entgegnete ihm: „Bonne nuit!“ Rückwärtsgehend betrat sie ihr Zimmer und schloss die Tür.
„Einundzwanzig, zweiundzwanzig;“ zählte Liv und drückte dann die Klinke. Sie drehte sich und ging langsam in den Raum, wo sie vor dem Fenster stehenblieb und hinaussah.
Lang musste Liv nicht warten, bis sie zwei Hände an ihren Oberarmen spürte. „Tu le veux aussi…  hauchte Jean Paul.
Ja, sie wollte es auch. Der Franzose verteilte sanfte Küsse auf ihren Hals. Er schmeichelte ihr mit Worten, die sie nur bruchstückhaft verstand.
Heute würde es keine „romantische“ Nacht werden. Jean Paul war ihr zwar sympathisch, aber um ihn so ganz an sich heranzulassen, dafür fehlte doch das gewisse Etwas.
„Mein Mann sagt, Du sollst mich ordentlich rannehmen!“
„Was heißt,“ fragte der Franzose in gebrochenem Deutsch, „ordentlich rannehmen?“
Liv schmunzelte, was der hinter ihr stehende Mann jedoch nicht sehen konnte. Sie antwortete: „Sexe hard, baise!“ (Was so viel wie „Harter Sex, ficken“ bedeutet.)
„Et c'est ce que dit votre mari?“, fragte Jean Paul ungläubig und fügte die Übersetzung in Deutsch: „Sagt dein Mann?“, so gut er es vermochte an:
„Oui!“ Olivia lachte und fasste hinter sich, dem Franzosen direkt ins Gemächt. Was sie zu fühlen bekam versprach viel…!
„Huuuuuh;“ reagierte Jean Paul verbal und schickte sich an, den Reißverschluss des Kleides der vor ihm stehenden Frau aufzuziehen