Little Sue und das Quäkermädchen

Ich freue mich dennoch für dich, Sue. Ich bin keine Sklavin, auch wenn Carl Barnes mich wie eine behandelt. Du gehörtest zu seinem Eigentum und ich freue mich, dass dies nun Geschichte ist. Sein Sohn Alfred ist ein anderer Mensch, der dem Vater aber kaum gewachsen sein dürfte. Sprich mit ihm, ob es nicht eine Möglichkeit gibt, die dich nach Norden führt. Du darfst dir nicht zu sicher sein! Carl Barnes ist gefährlich und wenn es ihm gefällt, wird er dich zurückverlangen. Bei mir sieht es anders aus, da ich ihm nicht gehöre. Wenn ich mag, kann ich gehen, auch wenn dies meinen sozialen Abstieg bedeuten würde. Daher lass ich mir von ihm den Po versohlen und das andere halt auch…“ Molly machte dabei eine wegewerfende Handbewegung.
Sue grübelte, ob Molly die Wahrheit sagte. Die schöne Dame hatte gut reden, da sie in Freiheit geboren wurde. Sue gehörte von Anfang an zum Inventar, zählte nicht einmal mehr als die Hühner, die in einem Freilaufgehege ihre Körner aufpickten. Während Molly eine Zigarette rauchte, steckte Carl Barnes seinen Kopf durch das geöffnete Fenster. „Hallo Molly! Tut dir der Popo denn so weh, dass du lieber stehen magst?“ Er lachte schallend, als hätte er einen besonders guten Witz gemacht. Dann entdeckte er Sue. „ Kennst du Little Sue, die freie Südstaatenschönheit? Ich hab das “Niggermädel“ tatsächlich an Alfred verkauft, stell dir nur vor. Mein Sohn ist so gutmütig, dass es einen schmerzt! Ich bereue es jetzt schon, Kleine, dass ich dir nicht mehr den dicken Arsch hauen darf!“ Sue entgegnete kein Wort. Sie nickte nur, um dann schnell den Rückzug anzutreten. Barnes war ihr unheimlich, was auch an Mollys Warnung liegen durfte. Der Plantagenbesitzer trat auf die Veranda, während Little Sue mit wehenden Röcken davon lief. „Warum hast du mir so weh getan? Ich traue mich nicht einmal, auf einem Kissen Platz zu nehmen!“ Carl Barnes grinste.