Dort war er, yep, gleich du verdammter Stinkbär! bekommst einen Geblasen, dass Du keine Lust mehr, auf mehr hast. Bill zielt sorgfältig, die Rache genießt er kalt.
Dann Abzug, er hört sogar den dumpfen Schlag, der den Bären getroffen haben muß,
Die Nachgeladen Flinte Schussbereit vor sich her zielend , nähert er sich vorsichtig, sehr vorsichtig der Stelle, dass er den Bären hat fallen sehen .
Bereit was was jetzt noch leben sollte, ein Ende zu bereiten.
Er wagt kaum zu atmen. Als er das Gebüsch erreicht kann er keinen Bären entdecken, abrupt begann er zu sichern. Jeder Strauch jeder Baum wurde in Augenschein genommen, aber da war kein Bär. langsam fällt die Spannung von ihm ab. Für Heute hat er keine Lust mehr zu jagen, misstraurig forscht er noch mal durch Gelände, schultert die Flinte und beginnt seinen Rückzug zum Lager auf.
Er weiß schon. ohne etwas zu sehen, die Berührung auf der Schulter kommt von dem Bären.
Langsam dreht er sich um, Und der Bär sagt : Lernst Du eigentlich nichts aus Erfahrung "?
"Du weißt, dass ich dich jetzt töten könnte, aber ich bin ein einsamer Bär. seit ein Kollege von Dir, mir meine Bärin erschossen hat, also lass die Hose runder, für diesen Nachmittag musste meine Bärin sein."
Und als der Bär sich mit seinem Hintern vergnügte, schwor Bill sich noch wilder zu Rächen in ganz kleine Portionen wird er ihn schneiden, den Bärenkopf als ewigen Triumph über den Kamin Hängen.
Am nächsten morgen war Er wieder zu Stelle irgendwie wusste er, dass er den Bären genau hier wieder treffen wird. Er suchte sich eine gutes Schussfeld, mit ungestörtem Blick auf des Gebüsch und wartete auf das auftauchen des Bären, wärend er nach vorne lauert, ist da die Berührung von der er wusste woher sie rührt, Du scheinst es zu mögen immer wieder hier aufzutauchen. Erzähl mal die Wahrheit du kommst doch nicht immer hierhin um Bären zu jagen, oder "?
Seitdem ist Bill jedes Wochenende zu dem Camp gefahren, hat nichts geschossen aber wie er behauptet, eine gewaltig gute Zeit verbracht.
Freistilübersetzt by G. Rupp
Sie müssen sich anmelden, um Kommentare hinzuzufügen.