Nie Niemals Nicht

Meinst du nicht auch?“

Ich nickte eine Spur zu schnell, woraufhin mich Eloise und Albert skeptisch anschauten. Ahnten die Zwei, dass ich nicht richtig zuhören wollte? Im Nachhinein meine ich, dass Eloise vorhersah, was letztlich passieren musste. Dabei fingen meine Ferien wundervoll an. Audrey und Pete zeigten mir die Sehenswürdigkeiten der Stadt, wobei sie sich da mit Eloise und Albert abwechselten. Onkel Albert hatte ja auch etwas mehr Zeit, da große Ferien waren. Er musste nur ab und zu nach den Handwerkern sehen, die während der Ferien im Schulhaus arbeiteten. Meine englischen Verwandten taten alles Erdenkliche, um mir einen schönen Urlaub zu schenken. Manchester zeigte sich von seiner schöneren Seite in diesem Sommer, verzichtete sogar die meiste Zeit auf den typischen Nieselregen.

So verging meine erste Woche ohne große Vorkommnisse, wenn man von einem Abend absah. Ich lag in meinem Bett, als ich aus Petes Zimmer Geräusche hörte. Ich schaute zu Audrey hinüber, die in ihrem Bett lag. Die komischen Laute hörten sich nach einem Klatschen an, als würde jemand Teig klopfen. Dann gab es aber auch noch andere Töne, die sich nach einem jungen Mann anhörten. Es war Pete, der da heulte, während das Klatschen noch lauter zu werden schien. Pete schrie und ich reagierte. Ich machte meine Nachttischlampe an, wodurch Audrey endlich aufwachte. Sie sah mich erstaunt an, rieb sich dabei den Schlaf aus den Augen. Audrey fragte: „Was ist denn los, Suse? Kannst du nicht schlafen?“ Hörte sie denn gar nichts? Ich konnte es nicht fassen, entgegnete ihr unwirsch:
„Sag mal, bist du taub? Du musst doch diese Geräusche auch hören!“ Jetzt lächelte Audrey milde.

„Das wird Ma sein, die sich um Pete kümmert. Sie wartet immer, bis alle anderen im Bett sind, ehe sie einem den Popo versohlt. Mama mag es nicht, wenn jemand zuschaut, den es gar nichts angeht.