Samum - Der heiße Wind der Wüste

Jeder Mensch mit einer Waffe in der Hand kann schießen. Daran ist nichts Besonderes.“
„Aber manche Männer schießen besser als andere.“
„Genau das meine ich: Es ist egal, wie gut jemand schießen kann. Irgendwann wird es jemanden geben, der es besser kann. Wozu also sollte man sich mit einem so vergänglichen Ruhm schmücken?“
„Um das wertvollste und schnellste Pferd zu gewinnen, das die Welt bisher gesehen hat! Lord Lindsay sagt, Ihr versteht etwas von Pferden.“
„Nun, ich weiß, wo bei einem Pferd vorne und hinten ist und wie ich in den Sattel komme. Aber verstehen …?“
„Ihr könnt also weder reiten noch schießen?“ fragte Tahar mit verächtlichem Unterton. Doch Leo antwortete, als hätte er die Verachtung in der Stimme des anderen nicht bemerkt: „Ich sagte nicht, dass ich nicht reiten kann, sondern wollte zum Ausdruck bringen, dass jedes Pferd einen eigenen Charakter, ein eigenes Wesen besitzt. Da wäre es vermessen, zu behaupten, alle Pferde zu verstehen.“
„Bescheidenheit ist eine Tugend, Old Surehand, die …“
„Brecht Euch nicht die Zunge an diesem Namen, Fürst. Nennt mich einfach Leo.“
„Leo? Ihr seid ein Löwe?”
Leo seufzte. “Nein, das ist mein Name: Leo Bender! Den Namen Old Surehand hat mir ein Freund gegeben. Er bedeutet nichts.”
„Ich glaube eher, dieser Freund hat Euch den Namen gegeben, weil er etwas bedeutet, denn er kennt Euch! Aber vielleicht bedeutet ja auch der Name etwas, den Euch Eure Eltern gegeben haben. Vielleicht seid Ihr nicht nur Old Surehand, sondern auch 'asada, der Löwe; al'asadu al'abyad, der weiße Löwe!”
Leo zog seine Stirn in Falten. Er empfand das ewige Gerede über seinen Namen als ziemlich lästig. Und darum erwiderte er jetzt auch leicht entnervt: „Ich bin nur ein Gast seiner Lordschaft, Hoheit, und völlig unbedeutend. Es gibt da drin sicher wichtigere Personen, denen Ihr Eure Aufwartung machen müsst.“
„Ich bin der Prinz. Und ich kann sprechen mit wem ich will!