Samum - Der heiße Wind der Wüste

Krüger-Bei unterhielt sich mit einigen Beduinen. Dann ging er zu Sir David Lindsay und Leo und raunte ihnen zu: „Die Braut ist angeblich keine Jungfrau mehr.“
Leo traf die Erkenntnis wie ein Schlag.
Das Mädchen, dachte er sich. Und er meinte damit natürlich das Mädchen, das am Abend zuvor auf der Yacht gewesen war und Sex mit ihm gehabt hatte. Das Mädchen ist die Braut!
„Oh, well, wunderbares Abenteuer“, jauchzte Lindsay und fragte: „Was wird jetzt geschehen?“
Krüger-Bei zuckte mit den Schultern und antwortete: „Das hängt vom Bräutigam ab. Wenn er …“
Weiter kam er nicht in seinen Erklärungen, denn Tahars Vater Bahri trat aus dem Zelt und verkündete: „Sayastamiru alhafla!“
„Die Zeremonie wird fortgesetzt!“ übersetzte Krüger-Bei für Lindsay und Leo.
Als kurz darauf die Braut wieder aus dem Zelt geführt wurde, gelang es Leo, einen Blick von ihr zu erhaschen. Mehr als ihre Augen konnte er nicht von ihr sehen. Doch er wusste, dass er in diese Augen schon geblickt hatte. Sie war das Mädchen von der Petrel!
Jetzt fühlte sich Leo noch unwohler, als er es bisher schon getan hatte. Jetzt fühlte er sich schuldig. Er hatte das Mädchen entehrt. Und nun befürchtete er, dass sie dafür bestraft werden würde. Das durfte er nicht zulassen. Er musste die Hochzeit verhindern. Und am besten tat er das, indem er gestand, dass er der Schuldige war. Er war bereit, alle Konsequenzen seiner Tat zu tragen.
Als Leo sah, dass der Bräutigam auf ihn zukam, nahm er an, dass dieser schon Bescheid wusste und ihn zur Rechenschaft ziehen wollte. Doch Tahar ben Bahri druckste verlegen herum, bevor er begann: „Arijana, meine Bint ʿamm, Tochter Omars, des Bruders meines Vaters, des Scheichs der Imenan, und Suhejlas, bittet 'asadun 'abyad, den weißen Löwen, ihr Brautführer zu sein.“
„Mich?“ erwiderte Leo verwundert. „Ich, ähm … Kann ich mit Euch sprechen, Fürst?“
„Nicht jetzt. Kommt mit.