Tage in Helsinki und Danielas Entscheidung

„Hmmm“, Clara presste die Lippen zusammen. „Das habe ich nicht verstanden!“
Martin grinste und Leon trötete: „Clara hat mit denen gesungen!“
„Wow!“, rief Olivia erstaunt: „Wie kommts?“
Es war wohl so, dass Clara auf ihr Schulterzucken ein zweites Mal auf Schwedisch angesprochen wurde. „Ein bisschen“, hat sie, natürlich auf Schwedisch, geantwortet.
„Sjunger Du?“, (Singst Du?) kam dann als Frage.
Und Clara antwortete: „självklart!“ (Ja, klar).
”Kan du göra Waterloo?“, also „Kannst Du Waterloo?“ Und als Clara mit dem Kopf nickte, streckte einer der Gruppe ihr die Hand entgegen.
Gerhard, der die Begebenheit erzählte, weil Clara dringend auf die Toilette musste, zeigte sich hellauf begeistert. „Sie hat abgerockt! In Schwedisch! Der absolute Wahnsinn! Mit gerade einmal neun Jahren!“
Gerhard erzählte, dass hier in Finnland doch sehr viele Leute schwedisch verstehen und sprechen. „Und die Musikergruppe war wohl sogar aus dem Nachbarland.
Clara, wieder zurück, erzählte voller Begeisterung: „Der hat erst mit mir zusammen gesungen und dann nur noch seine, ich weiß gar nicht, wie man das Teil nennt, gespielt!“ Sie schaute in die Runde und fuhr fort: „Ich habe dann ganz allein gesungen …! Und die Leute haben alle geklatscht …!“
„Waterloo hast Du ja zu Hause schon x-Mal gespielt!“ Olivia drückte ihre Tochter.
„Und immer in Schwedisch!“, grinste Clara.

*****

Am folgenden Tag unternahmen sie mit dem Zug zu sechst einen Ausflug in den Linnanmäki Vergnügungspark. Er wurde 1950 gegründet und ist damit der älteste und beliebteste Vergnügungspark in ganz Finnland. Der Park bietet etwas für alle Geschmäcker und hält zahlreiche Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen bereit.
„Willst Du das wirklich?“ Martin hatte Daniela beiseitegenommen. „Nie wieder miteinander? Kein Küssen, kein Vögeln?“ Er hatte eine Nacht darüber geschlafen, über das, was ihm Danielas Mann gestern versucht hatte zu vermitteln. Und auch Liv musste ihm gleichlautendes von ihrer beider Geliebten berichten.