Verhängnisvolle Notiz

„Sie werden jetzt bestraft werden, Ms. Fields. Ich warne sie, wenn sie versuchen sollten, sich der Strafe zu entziehen, wird es zusätzliche Verschärfungen geben! Halten sie also besser schön still…“Schon als der erste Hieb Sallys Po traf, konnte sie dies kaum einhalten. Mrs. Booth schlug sehr fest zu, was sich in Sallys Geschrei spiegelte. Sie schaffte es mit Mühe bis zum vierten Hieb, ehe ihre linke Hand nach hinten fuhr, um sich schützend über die schmerzende Kehrseite zu legen. Mrs. Booth tobte: „Hände weg! Sie werden für diese Disziplinlosigkeit zwei weitere Hiebe bekommen, Ms. Fielding!“ Sally schluchzte herzzerreißend. Sie entfernte die Hand, um sich wieder in Position zu legen. Diesmal schaffte sie es unter größten Anstrengungen bis zum achten Streich. Dieser fiel aber so heftig auf ihre rechte Pohälfte, dass sie aufsprang. „Legen sie sich sofort wieder in Position, Ms. Fielding, wenn sie wollen, dass ihr Höschen oben bleibt!“ Das Mädchen schluchzte. Sally litt böse Schmerzen, die ihr arg zusetzten. Sally rieb sich mit beiden Händen die brennenden Partien, ehe sie sich wieder über die Tischplatte beugte. Sallys Po musste unter dem dünnen Höschenstoff glühen. Auf beiden Seiten guckte ein kleiner Teil ihres Popos hervor, der mittlerweile bereits dunkelrot schimmerte. Mrs. Booth lächelte teuflisch. „Gut, Ms. Fielding, sie wollen es wohl nicht anders! Auf der Notiz des Direktors steht, dass ihr Vater damit einverstanden ist, wenn sie die Strafe auf den blanken Hintern bekommen und ich darauf zurückgreifen darf, wenn ich es für erforderlich halte.“
Aus Sallys Augen sprang das nackte Entsetzen. „Ich bitte sie, Mrs. Booth! Ich werde auch still halten.“
Ich bedauerte das Mädchen, da mir klar wurde, dass Mrs. Booth an ihr ein Exempel statuieren wollte.
„Zu spät, Ms. Fielding! Ihr verehrter Papa gab der Schulleitung selbst den Hinweis, dass sie es am besten auf den bloßen Popo kriegen sollten.