Verhängnisvolle Notiz

Ich winkte ihr zu, als ich mich auf den Weg zurück ins Sekretariat machte. Ihr Lächeln war so süß, dass ich es nie vergessen werde. Ich bewundere dieses starke Mädchen noch heute. Sally hatte es verdient, den Popo voll zu kriegen, das stand für mich nie in Frage. Das Schimpfwort, das sie im Zorn benutzte, rechtfertigte eine strenge Strafe. Mrs. Booth hatte dennoch überreagiert, als sie Sally in expliziter Manier auf den nackten Hintern züchtigte. Ich hätte es besser gefunden, wenn sie das Mädel unter vier Augen übers Knie gelegt hätte, um ihr auf mütterliche Weise den Popo vollzuhauen. Mrs. Booth entschied sich letztlich für eine öffentliche Variante, die Sally würdevoll überstand. Die 19-jährige Abiturientin blieb am Ende die moralische Siegerin, auch wenn sie nach jenem verhängnisvollen Schultag tagelang wie auf heißen Kohlen saß. Kurz nach diesem Vorfall verbot das Gesetz körperliche Züchtigungen in allen englischen Schulen. Für die bedauernswerte Sally kam diese Gesetzesänderung ein bisschen zu spät.
Ich fasste mir dennoch ein Herz, indem ich sie an einem der nächsten Tage ansprach. Sally war erstaunt, als ich sie nach der letzten Stunde auf dem Pausenhof stellte. „Wie geht es denn deinem Po?“, fragte ich sie direkt. Sallys Gericht zeigte eine süße Röte, als sie mir wahrheitsgemäß antwortete. „Oh je, nicht so gut! Er tut verdammt weh, wenn ich mich hinsetzte und ich bin heilfroh, dass der Unterricht vorbei ist.“ Ich lächelte mitfühlend. „Ich fand, dass Mrs. Booth zu streng war, obwohl du eine Strafe verdient hast. Trotzdem, sie hätte dich nicht auf den Blanken züchtigen sollen!“ Sallys Augen waren plötzlich voller Tränen. Ich merkte, wie sehr sie diese Strafe aufgewühlt hatte. Ich schlug ihr vor, dass ich sie mit meinem Mini Cooper nachhause fahre. Sally nickte, während ich ihr ein Taschentuch gab. Sie setze sich vorsichtig auf den Beifahrersitz, wobei sie eine Schnute zog. Ich fuhr durch ein kurzes Waldstück, als mir eine Idee kam. Ich stoppte den Wagen, als ich die Wanderhütte entdeckte. Es war ein regnerischer Tag, wie er im Königreich oft vorkam. Sally sagte nichts, als ich sie an der Hand fasste. „Komm mit rein, ich will mir deinen armen Po anschauen!“