Zwischen den Fronten

„Ich übe mit meinem Trupp die Überquerung einer Flussbarriere per Seilbahnrutsche. Im Falle eines Unfalles könnte es passieren, dass ein Kamerad auf sie fällt. Wie wollen keine Zivilistinnen gefährden!“
Ein Hauptfeldwebel, der sich gender-gerecht ausdrückte? Bridget war amüsiert und gleichzeitig beeindruckt. Dann sah sie, quasi im Unterholz, den Trupp, von dem gerade die Rede war: Da standen acht Burschen mit Tarnfarbe im Gesicht, ausgestattet mit Waffen und schwerem Gepäck und alle machten einen geknickten Eindruck. Selbst der Anblick einer äußerst reizend ausgestatteten Lady in knappem Bikini schien sie angesichts der bevorstehenden Aufgabe nicht fröhlicher zu stimmen.
„Aber sie können sich doch ein paar Meter weiter über den Fluss swingen! Muss es genau da sein, wo ich liege?“, gab sich Bridget noch nicht geschlagen.
„Leider ja!“, erklärte Hauptfeldwebel Berger entschlossen. Er hatte Bridgets frivoles Wortspiel offensichtlich nicht bemerkt. „Am anderen Ufer ist in einer kleinen Felsformation bereits ein Ring eingelassen, der als Verankerung für die Seilrutsche dient. Eine kleine Hilfestellung für die Männer, wenn sie verstehen!“ Er deutete nun zum anderen Ufer. Tatsächlich – zwischen Fichten und Tannen war eine Felswand zu sehen, in der ein metallener Ring eingelassen war. „Dadurch ist der Verlauf der Seilbahnrutsche festgelegt. Es tut mir leid!“
„Ich verstehe!“, erklärte Bridget. „Ich weiche!“
„Herzlichen Dank!“ Der Mann klang erleichtert. „Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag zur Verteidigungsbereitschaft unserer Nation!“
Bridget lachte. Sie fand, dass Berger übertrieb. „Wollen sie mir dafür einen Orden an den Bikini heften?“, schlug sie vor und zwinkerte dem Mann zu. Diesem hatte es die Sprache verschlagen – und da ihm keine Replik auf Bridgets zweideutiges Angebot einfiel, wandte er sich seinem Trupp zu.
„Hartmann!